CGU & POLICY

TERMS OF SERVICE

ARTICLE ONE – Definitions: “The Application”: designates the mobile application “SWING’APP”, that is to say, the software downloadable from the Internet, the updates of this software as well as all elements related to it such as databases, graphics, photos, videos, logos, music, etc…. – “General Conditions of Use” or “CGU”: designates these general conditions of use, accessible from the Website and the Application, which define the terms of access and use of the Application. – “User”: refers to all people with free, professional or certified accounts who have downloaded the Application. “Place”: designates all places.

ARTICLE 2 – Scope: The Application aims to create a social network, allowing searches, requests to add friends, instant discussions with friends, but also searches for places and events. events, the organization of private or public events, etc. The application is strictly reserved for adults 18+. SWING’APP disclaims all liability if the date of birth information provided by the user is incorrect leading to use by a minor.
2.1 – Legal notices: These General Conditions of Use apply, without restriction or reservation, to the use of the Application, downloadable free of charge and executable from the operating system of the mobile phone or tablet of the User. The Application is managed by the company Swing’App Sàrl, whose head office is located in Martigny, registered in the Bas-Valais Trade and Companies Register.
2.2 Acceptance of the General Terms and Conditions: Downloading and using the Application implies that the User acknowledges having read and accepts, without restriction or reservation, all of the General Conditions of Use. The company Swing’App Sàrl reserves the right, at any time and without notice, at its sole discretion and without liability to the User, to modify the terms of the General Conditions of Use. Use of the Application thus modified implies that the User acknowledges having read and accepts, without restriction or reservation, all of the new General Conditions of Use. The company Swing’App Sàrl reserves the right to subsequently modify, without notice, and for any reason, its pricing principle and/or to simply withdraw the Application.

ARTICLE 3 – Terms of use of the Application: The Mobile Application can be downloaded free of charge by the User through an online download platform and in particular the APPSTORE or Google Play. In order to use all the features of the Application, via a mobile phone, tablet or other medium, the User must have appropriate high-speed Internet access, a telephone subscription allowing Internet access, a mobile phone and/or tablet compatible with the Application: Smartphone / iPhone, a wap connection, wi-fi. The User undertakes to have the skills and equipment suitable for using the Application. The User is fully informed that certain functionalities of the application require geographical information and the activation of the geolocation function as well as the sharing of this information with other Users. The absence of activation of the geolocation functions of the User’s mobile terminal cannot allow optimal use of the Application. The User who has deactivated this function will be prompted by a visual signal to activate it or will authorize the application to activate it automatically in order to take full advantage of the Application’s functions. The User is informed that the precision of the distance and geographic information of other Users given by the application is variable depending on the User’s location and the conditions of access to the Internet network and that due to current technological limits, there is a minimum margin of error of three meters under optimal conditions of use. The application has 3 forms of user account: -Free account: discussion with a member (friend), participation in a private event search for profiles by nickname and city…. – Certified account: the user would have verified their account via a “selfie” image containing their face as well as support mentioning their nickname and the current date of their certification request. The certification account is at the discretion of the administrator and may or may not be granted. Approved certified accounts can get additional features such as participating in public events, rating locations, and getting a distinctive sign certified. The list and content of features and unlocked rights may change in application versions. – Paid Account: Using internal purchase from Apple or Google, a paid account provides full access to all features such as: viewing profile photos, sending photos and videos via messaging. Subscription and payment are managed by Apple or Google and the “inApp” subscription process cannot be refunded.

ARTICLE 4 – Responsibilities: By using the Application, the User accepts all risks and characteristics specific to the use of mobile terminals and the Internet, in particular possible technical malfunctions of the Internet and mobile telephone networks preventing the smooth running and/or operation of all or part of the Application, anomalies and/or technical failures, transmission times and risks of piracy. The User acknowledges and accepts that the use of certain functionalities of the Application is provided via the Internet and, therefore, that factors beyond the control of the company Swing’App Sàrl may have an impact on the operation of the Application. these elements of the Application. The User is also informed of possible viruses and other harmful programs that may circulate on the Internet and which could contaminate their terminals. The company Swing’App Sàrl cannot be held responsible for these risks and their harmful consequences, whatever their extent for the User. The User is solely responsible for the use of the Application and related services, which is done at his own risk. The Application is provided as is and remains subject to change and improvement. Consequently, the company Swing’App Sàrl provides no guarantee and rejects all liability with regard to the availability, security and quality of the Application. The company Swing’App Sàrl cannot be held liable in the event of deletion or inability to store or transmit and/or receive any content or other information maintained or transmitted by the Application. The company Swing’App Sàrl will not be responsible for possible damage or alteration of the User’s mobile terminal, following the installation or use of the Application. Within the limits permitted by applicable legislation, the company Swing’App Sàrl cannot under any circumstances be held responsible for any direct, indirect, accidental, special, incidental or other damage arising from the use or impossibility of using the Application and/or any related services or any damage or loss whatsoever. In any event, the possible liability of the company Swing’App Sàrl, if applicable, cannot exceed the total amount paid by the User for the Application and the associated services.

ARTICLE 5 – User obligations: The User is solely responsible for content of any kind and in particular for comments that he disseminates in the context of use of the Application. The User undertakes to ensure that said Content corresponds to the types of profiles defined, that it is lawful, does not infringe public order, good morals or the intellectual property rights of third parties, does not infringe any legislative or regulatory provision and more generally, are in no way likely to give rise to civil or criminal liability. The User is prohibited from disseminating, in particular and without this list being exhaustive: – pornographic, obscene, indecent, shocking, defamatory, offensive, violent, racist Content, infringing Content, Content that harms the image of a third party, content that is misleading, misleading or offers or promotes illicit, fraudulent or misleading activities, content offering prostitution services, advertising content, content encouraging people to join another platform, content that does not correspond to their ad, and more generally Content likely to infringe the rights of third parties or be harmful to third parties, in any way and in any form whatsoever. The User also undertakes to provide a valid email address and correct information when registering or Swing’App Sàrl may contact them if necessary.

The User is also prohibited from asking other users for personal information (name, first name, address, date and place of birth, telephone number, e-mail, etc., non-exhaustive list), from carrying out profiling, undertake research on users and more generally it refrains from carrying out any investigation into the authenticity or otherwise of a profile, it undertakes to respect the anonymity of users. In the event of non-compliance with this clause, the user concerned will be reported to the competent authorities for violation of privacy. Any registrations with an invalid email address or incorrect information may result in the deletion of the account concerned without notice and more generally Swing’App Sàrl reserves the right to delete content not respecting this article, in the event of abuse, block or delete the user account concerned without prior notice.

ARTICLE 6 – Information Technology and Liberties: The company Swing’App Sàrl declares that the Site and the application comply with Swiss rules relating to the protection of privacy and personal data.

ARTICLE 7 – Intellectual property: The content of the Site is the property of the company Swing’App Sàrl and is protected by Swiss and international law relating to intellectual property. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an offense of counterfeiting. In addition, the company Swing’App Sàrl remains the owner of all intellectual property rights over the studies, drawings, models, prototypes, CGU, etc., carried out with a view to providing the Application and its services to the User. . The User therefore refrains from any reproduction or exploitation of said studies, drawings, models and prototypes, etc., without the express, written and prior authorization of the company Swing’App Sàrl. Consequently, the User undertakes not to: – integrate all or part of the content of the Site and the Application into a third party site, for commercial purposes or not, to use a robot, in particular for exploration, a search or retrieval application for websites or any other means allowing all or part of the content of the Site and the Application to be retrieved or indexed, to copy the information onto media of any kind making it possible to reconstruct all or part of the original files. Any use of elements of the Site and the Application not expressly authorized results in a violation of copyright and constitutes counterfeiting. Any use not expressly authorized may result in civil and/or criminal liability for its author. The company Swing’App Sàrl reserves the right to exercise all legal remedies against persons who infringe its rights.

ARTICLE 8 – Modifications to services and specific conditions of use: The functionalities and/or characteristics of the Application and/or the related services are subject to change, the User is informed that the company Swing’App Sàrl reserves the right to launch new services but also, where applicable, without notice and at its sole discretion, to delete some or modify all or part of the functionalities, characteristics, sections and/or services of the Application, at any time.

ARTICLE 9 – Termination: The User may unilaterally decide to delete the Application at any time by deleting it from their mobile phone or tablet, without further formalities.

ARTICLE 10 – Applicable law: Language As expressly agreed between the parties, these General Conditions of Use are governed and subject to Swiss law. They are translated in english . In the event that they are translated into one or more languages, only the French text will be authentic in the event of a dispute.

ARTICLE 11 – Disputes: All disputes to which these General Conditions of Use could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination, their consequences and their consequences will be submitted to the courts competent under the conditions of common law.

 

 

 

Privacy Policy

Preamble: In order to provide the application to users, Swing’App Sàrl through the Application needs to collect certain information concerning them.
Purpose: Its purpose is in particular, in accordance with the LPD, to inform Users of the nature of the Data collected, their methods of collection and processing as well as the User expressly consents to the processing by Swing’App Sàrl, in the conditions provided here, of their Personal Data collected via the Application.

When is User Data processed? : The User’s Personal Data is notably collected or processed during the use and geolocation of the User. The Data is collected directly from the User during the latter’s use of the application, in accordance with the T&Cs.
The nature of the Data collected and processed: As part of the use of the application, several types of data may be collected.
– generic data: pseudonym, age, language spoken and gender.
– identity and address data: this includes data such as the email address.
– location data: when the User authorizes the system operating system of its mobile terminal to communicate its geolocation data to the application.
– Excluded data: The application is not intended for minors. If Swing’App Sàrl learns that a User under the age of 18 has transmitted their data, it will be deleted. If a legal guardian learns that their child has provided personal data, they should contact us as soon as possible.
-The data is processed in whole or in part for: the execution of the Conditions, the personalization of the User experience by making the information relevant
communicated to the User.
To whom is the Data transmitted? : Swing’App Sàrl undertakes not to communicate the Personal Data of its Users to third parties other than those mentioned below, except in cases where it is obliged to do so by law, or a court or administrative decision. ‘imposing on her. Authorized services of Swing’App Sàrl:
– Access to the User’s Personal Data is reserved for authorized persons, for the maintenance of the application as well as the management of complaints and for the fulfillment of the latter. Furthermore, authorized persons are subject to strict confidentiality of which they are aware when exercising their duties.
missions. the provision of services to third parties in the context of its activities and the
provision of the Program. It may be that to carry out these, it communicates the User’s personal data to its service providers. In such a case, service providers will be obliged to implement all useful and appropriate measures to protect them.
Data retention period: Swing’App Sàrl will retain the User’s Personal Data for the entire duration of the User’s membership in the network and for a maximum period of five (5) years after cessation of use of the application and/or expiration of the service.
User rights: The User has a right of access to all
Personal data concerning him. The User has the right to demand from Swing’App Sàrl information relating to the purpose of processing their Personal Data, the categories of Personal Data processed as well as the recipients of their Data. The User also has the right to object for legitimate reasons to their Personal Data being processed. The User must make their request via the dedicated “Contact admin” link in the application.
Geolocation data: In order to provide the User with adapted and personalized services, their precise geographic position may be used. The User’s geolocation data will be collected only with their express consent and according to the geolocation system that they accept. The geolocation data collected will allow the application to display nearby profiles and locations provided that the latter has accepted this geolocation. The User can deactivate the geolocation function at any time from their mobile terminal.
Security measures: Concerned with guaranteeing the security of the Personal Data of its Users, Swing’App Sàrl takes all useful precautions, whether physical, logical, administrative or organizational, with regard to the nature of the Data it processes and of the risks presented by the various processing operations, in order to preserve the security of Personal Data and prevent it from being distorted, damaged or from unauthorized third parties having access to it. Among these measures include: management of authorizations for access to Personal Data, secure authentication of access to the Application, confidentiality of exchanges ensured by an SSL, SSL/TLS protocol. In the event of subcontracting part or all of the processing of Personal Data, Swing’App Sàrl contractually imposes on its subcontractors guarantees of security and confidentiality of Personal Data through technical security measures. protection of this data and appropriate human resources.
Updated Privacy Policy: This Privacy Policy is subject to change at any time. The company Swing’App Sàrl reserves the right to modify this policy without notice, and for any reason whatsoever.
confidentiality.

CGU & POLICY

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

ARTICLE PREMIER – Définitions : « L’Application » : désigne l’application mobile « SWING’APP», c’est à dire, le logiciel téléchargeable à partir d’Internet, les mises à jour de ce logiciel ainsi que tous les éléments s’y rattachant tels que bases de données, graphisme, photos, vidéos, logos, musique, etc…. – « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions générales d’utilisation, accessibles à partir du Site web et de l’Application, qui définissent les modalités d’accès et d’utilisation de l’Application. – « Utilisateur » : désigne l’ensemble des personnes avec des comptes gratuits, pros ou certifiés, ayant téléchargé l’Application. « Lieu » : désigne l’ensemble des lieux.

ARTICLE 2 – Champ d’application : L’Application a pour objet la création d’un réseau social, permettant la recherche, la demande d’ajout en ami, la discussion instantanée avec ses amis, mais également la recherche de lieux et d’événements, l’organisation d’événements privés ou publics, etc…. L’application est strictement réservée aux adultes 18+. SWING’APP dégage son entière responsabilité si les informations de la date de naissance fournies par l’utilisateur étaient erronées conduisant à une utilisation par un mineur.
2.1 – Mentions légales : Les présentes Conditions Générales d’Utilisation s’appliquent, sans restriction ni réserve, à l’utilisation de l’Application téléchargeable gratuitement et exécutable à partir du système d’exploitation du téléphone mobile ou de la tablette de l’Utilisateur. L’Application est gérée par la société Swing’App Sàrl, dont le siège social est situé à Martigny, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés du Bas-Valais.
2.2 Acceptation des CGU : Le téléchargement et l’utilisation de l’Application impliquent que l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance et accepte, sans restriction ni réserve, l’ensemble des Conditions Générales d’Utilisation. La société Swing’App Sàrl se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, à son entière discrétion et sans responsabilité à l’égard de l’Utilisateur, de modifier les termes des Conditions Générales d’Utilisation. L’utilisation de l’Application ainsi modifiée implique que l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance et accepte, sans restriction ni réserve, l’ensemble des nouvelles Conditions Générales d’Utilisation. La société Swing’App Sàrl se réserve le droit de modifier ultérieurement, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, son principe de tarification et/ou de purement et simplement retirer l’Application.

ARTICLE 3 – Modalités d’utilisation de l’Application : L’Application mobile peut être téléchargée gratuitement par l’Utilisateur par le biais d’une plateforme de téléchargement en ligne et notamment l’APPSTORE ou Google Play. Afin d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’Application, via un téléphone mobile, une tablette ou un autre support, l’Utilisateur doit disposer d’un accès à Internet haut débit approprié, d’un abonnement téléphonique permettant un accès à Internet, un téléphone mobile et/ou une tablette compatible avec l’Application : Smartphone / Iphone, une connexion wap, wi-fi. L’Utilisateur s’engage à disposer des compétences et du matériel adapté à l’utilisation de l’Application. L’Utilisateur est parfaitement informé que certaines fonctionnalités de l’application nécessitent des informations géographiques et l’activation de la fonction de géolocalisation ainsi que le partage de ces informations avec les autres Utilisateurs. L’absence d’activation des fonctions de géolocalisation du terminal mobile de l’Utilisateur ne peut pas permettre une utilisation optimale de l’Application. L’Utilisateur ayant désactivé cette fonction sera invité par un signal visuel à l’activer ou autorisera l’application à l’activer automatiquement afin de profiter pleinement des fonctions de l’Application. L’Utilisateur est informé que la précision de la distance et de l’information géographique des autres Utilisateurs donnée par l’application est variable selon le lieu de situation de l’Utilisateur et les conditions d’accès au réseau Internet et qu’en raison des limites technologiques actuelles, il existe une marge d’erreur minimale de trois mètres dans des conditions d’utilisations optimales. L’application comporte 3 formes de compte utilisateur: -Compte gratuit: discussion avec un membre (ami), participation à un événement privé recherche de profils par pseudo et par ville…. – Compte certifié: l’utilisateur aurait procédé à la vérification de son compte via une image «selfie» contenant son visage ainsi qu’un support mentionnant son pseudo et la date du jour de sa demande de certification. Le compte de certification est à la discrétion de l’administrateur et peut être accordé ou non. Les comptes certifiés approuvés peuvent obtenir des fonctionnalités supplémentaires telles que participer aux événements publics, de noter des lieux et d’obtenir un signe distinctif de profil certifié. La liste et la matière des fonctionnalités et les droits déverrouillés peuvent changer dans les versions de l’application. – Compte payé: à l’aide de l’achat interne d’Apple ou de Google, un compte payé offre un accès complet à toutes les fonctionnalités comme par ex: la vue des photos de profil, l’envoi de photos et de vidéos via la messagerie. L’abonnement et le paiement sont gérés par Apple ou Google et le processus d’abonnement «inApp » ne peut être remboursé.

ARTICLE 4 – Responsabilités : L’Utilisateur accepte en utilisant l’Application tous les risques et caractéristiques propres à l’utilisation des terminaux mobiles et Internet, en particulier les possibles dysfonctionnements techniques des réseaux Internet et de téléphonie mobile empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement de tout ou partie de l’Application, les anomalies et/ou défaillances techniques, les délais de transmission et les risques de piratage. L’Utilisateur reconnaît et accepte que l’usage de certaines fonctionnalités de l’Application est fourni au moyen d’Internet et, par conséquent, que des facteurs hors du contrôle de la société Swing’App Sàrl peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de ces éléments de l’Application. L’Utilisateur est également informé des éventuels virus et autres programmes malfaisants pouvant circuler sur Internet et qui pourraient contaminer ses terminaux. La société Swing’App Sàrl ne peut être nullement responsable de ces risques et de leurs conséquences préjudiciables, quelle qu’en soit l’étendue pour l’Utilisateur. L’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation de l’Application et des services y afférents, qui se fait à ses propres risques. L’Application est fournie en l’état et demeure susceptible d’évolutions et d’améliorations. Par conséquent, la société Swing’App Sàrl ne fournit aucune garantie et rejette toute responsabilité en ce qui concerne la disponibilité, la sécurité et la qualité de l’Application. La société Swing’App Sàrl ne saurait non plus voir sa responsabilité engagée en cas de suppression ou d’incapacité à stoker ou à transmettre et/ou 2 réceptionner, tout contenu ou autres informations maintenus ou transmis par l’Application. La société Swing’App Sàrl ne sera pas responsable d’éventuels dommages ou altération du terminal mobile de l’Utilisateur, suite à l’installation ou l’utilisation de l’Application. Dans les limites permises par la législation applicable, la société Swing’App Sàrl ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, accessoire ou autre né à l’occasion de l’utilisation ou de l’impossibilité de l’utilisation de l’Application et/ou de tous services y afférents ou de dommage ou perte quels qu’ils soient. En tout état de cause, la responsabilité éventuelle de la société Swing’App Sàrl, serait-elle le cas échéant retenue, ne saurait excéder le montant total payé par l’Utilisateur pour l’Application et les services y associés.

ARTICLE 5 – Obligations de l’utilisateur : L’Utilisateur est seul responsable des contenus de toute nature et notamment des propos qu’il diffuse dans le cadre de l’utilisation de l’Application. L’Utilisateur s’engage à ce que lesdits Contenus correspondent aux types de profils défini, qu’ils soient licites, ne portent pas atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou aux droits de propriété intellectuelle de tiers, n’enfreignent aucune disposition législative ou règlementaire et plus généralement, ne soient aucunement susceptibles de mettre en jeu sa responsabilité civile ou pénale. L’Utilisateur s’interdit de diffuser, notamment et sans que cette liste soit exhaustive : – des Contenus pornographiques, obscènes, indécents, choquants, diffamatoires, injurieux, violents, racistes, des Contenus contrefaisants, des Contenus attentatoires à l’image d’un tiers, des Contenus mensongers, trompeurs ou proposant ou promouvant des activités illicites, frauduleuses ou trompeuses, des Contenus proposant des services de prostitution, des Contenus publicitaire, des contenus incitant à rejoindre une autre plateforme, des contenus ne correspondant pas à son annonce, et plus généralement des Contenus susceptibles de porter atteinte aux droits de tiers ou d’être préjudiciables à des tiers, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit. L’Utilisateur s’engage aussi à fournir lors de son inscription une adresse e-mail valide et des informations correctes ou Swing’App Sàrl pourra le contacter au besoin.

L’Utilisateur s’interdit aussi de demander aux autre utilisateurs des informations personnelles (nom, prénom, adresse, date et lieu de naissance, n° de téléphone, e-mail etc…liste non-exhaustive), de faire du profilage, d’entreprendre des recherches sur les utilisateurs et plus généralement il s’interdit de mener toute enquête sur l’authenticité ou non d’un profil, il s’engage à respecter l’anonymat des utilisateurs. En cas de non-respect de cette clause l’utilisateur concerné sera dénoncé aux autorités compétentes pour violation de la vie privée. Toutes inscriptions avec une adresse mail invalide ou des informations erronées pourra donner lieu à la suppression du compte concerné sans préavis et plus généralement Swing’App Sàrl se réserve le droit de supprimer les contenus ne respectant pas cet article, en cas d’abus, de bloquer ou de supprimer le compte utilisateur concerné et cela sans préavis nécessaire.

ARTICLE 6 – Informatiques et Libertés : La société Swing’App Sàrl déclare que le Site et l’application sont conformes aux règles suisses relatives à la protection de la vie privée et des données personnelles.

ARTICLE 7 – Propriété intellectuelle : Le contenu du Site est la propriété de la société Swing’App Sàrl et est protégé par la loi suisse et international relative à la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon. En outre, la société Swing’App Sàrl reste propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur les études, dessins, modèles, prototypes, CGU, etc, réalisés en vue de la fourniture de l’Application et de ses services à l’Utilisateur. L’Utilisateur s’interdit donc toute reproduction ou exploitation desdites études, dessins, modèles et prototypes, etc, sans l’autorisation expresse, écrite et préalable de la société Swing’App Sàrl. En conséquence, l’Utilisateur s’engage à ne pas : – intégrer tout ou partie du contenu du Site et de l’Application dans un site tiers, à des fins commerciales ou non, d’utiliser un robot, notamment d’exploration, une application de recherche ou récupération de sites Internet ou tout autre moyen permettant de récupérer ou d’indexer tout ou partie du contenu du Site et de l’Application, de copier les informations sur des supports de toute nature permettant de reconstituer tout ou partie des fichiers d’origine. Toute utilisation non expressément autorisée d’éléments du Site et de l’Application entraîne une violation des droits d’auteur et constitue une contrefaçon. Toute utilisation non expressément autorisée peut engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. La société Swing’App Sàrl se réserve la possibilité d’exercer toutes voies de droit à l’encontre des personnes qui porteraient atteinte à ses droits.

ARTICLE 8 – Modifications des services et conditions spécifiques d’utilisation : Les fonctionnalités et/ou caractéristiques de l’Application et/ou les services y afférents sont évolutifs, l’Utilisateur est informé que la société Swing’App Sàrl se réserve le droit de lancer de nouveaux services mais aussi, le cas échéant, sans préavis et à son entière discrétion, à supprimer certains ou à modifier tout ou partie des fonctionnalités, caractéristiques, rubriques et/ou services de l’Application, à tout moment.

ARTICLE 9 – Résiliation : L’Utilisateur peut unilatéralement décider de supprimer l’Application à tout moment en la supprimant de son téléphone mobile ou de sa tablette, sans autres formalités.

ARTICLE 10 – Droit applicable : Langue De convention expresse entre les parties, les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies et soumises au droit suisse. Elles sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

ARTICLE 11 – Litiges : Tous les litiges auxquels les présentes Conditions Générales d’Utilisation pourrait donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites seront soumis aux tribunaux
compétents dans les conditions de droit commun.

 

 

 

Politique de confidentialité

Préambule : Dans le but de fournir l’application aux utilisateurs, Swing’App Sàrl au travers de l’Application a besoin de collecter certaines informations les concernants.
Objet : Elle a notamment pour objet, conformément à la LPD, d’informer les Utilisateurs de la nature des Données collectées, de leurs modalités de collecte et de traitement ainsi que l’Utilisateur consent expressément au traitement par Swing’App Sàrl, dans les conditions prévues ici, de ses Données personnelles collectées via l’Application.

A quel moment les Données des Utilisateurs sont-elles traitées? : Les Données personnelles de l’Utilisateur sont notamment collectées ou traitées à l’occasion de l’utilisation et de la géolocalisation de l’Utilisateur. Les Données sont collectées directement auprès de l’Utilisateur lors de l’utilisation de l’application par ce dernier, conformément aux CGU.
La nature des Données collectées et traitées : Dans le cadre de l’utilisation de l’application plusieurs types de données peuvent être collectés.
– des données génériques: pseudonyme, âge, langue parlée et genre.
– des données d’identité et d’adresse : il s’agit notamment de données telles que l’adresse email.
– des données de localisation : lorsque l’Utilisateur autorise le système d’exploitation de son terminal mobile à communiquer ses données de géolocalisation à l’application.
– Les données exclues : L’application n’est pas destinée aux mineurs.. Si Swing’App Sàrl apprend qu’un Utilisateur âgé de moins de 18 ans a transmis ses données celles-ci seront effacées. Si un tuteur légal apprend que son enfant a fourni des données personnelles, il doit nous contacter dans les plus brefs délais.
-Les données sont traitées tout ou en partie pour : l’exécution des Conditions, la personnalisation de l’expérience Utilisateur en rendant pertinentes les informations
communiquées à l’Utilisateur.
A qui sont transmises les Données ? : Swing’App Sàrl s’engage à ne pas communiquer les Données personnelles de ses Utilisateurs à des tiers autres que ceux mentionnés ci-dessous, sauf dans les cas où elle y serait obligée par la loi, ou une décision de justice ou administrative s’imposant à elle. Services habilités de Swing’App Sàrl :
– L’accès aux Données à caractère personnel de l’Utilisateur est réservé aux personnes habilitées, à la maintenance de l’application ainsi que la gestion des réclamations et pour l’accomplissement de ces dernières. Par ailleurs, les personnes habilitées sont soumises au respect d’une stricte confidentialité dont ils ont connaissance lors de l’exercice de leurs
missions. les prestations de service à des tiers dans le cadre de ses activités et de la
fourniture du Programme. Il se peut que pour la réalisation de celles-ci, il communique des Données à caractère personnel de l’Utilisateur à ses prestataires de service. Dans un tel cas, les prestataires seront obligés de mettre en œuvre toutes mesures utiles et adéquates à la protection de celles-ci.
Délai de conservation des Données : Swing’App Sàrl conservera les Données personnelles de l’Utilisateur pendant toute la durée d’Adhésion de l’Utilisateur au réseau et pendant une durée maximale de cinq (5) ans après cessation d’utilisation de l’application et/ou expiration du service.
Les droits des Utilisateurs : L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès à l’ensemble des
Données personnelles le concernant. L’Utilisateur a le droit d’exiger de Swing’App Sàrl des informations relatives au but du traitement de ses Données personnelles, aux catégories de Données personnelles traitées ainsi qu’aux destinataires de ses Données. L’Utilisateur dispose également d’un droit d’opposition pour motif légitime à ce que ses Données personnelles fassent l’objet d’un traitement. L’Utilisateur devra faire sa demande par l’intermédiaire du lien dédié « Contact admin » dans l’application.
Données de géolocalisation : Afin de fournir à l’Utilisateur des services adaptés et personnalisés, sa position géographique précise peut être utilisée. Les données de géolocalisation de l’Utilisateur seront collectées uniquement avec son accord exprès et en fonction du système de géolocalisation qu’il acceptera. Les données de géolocalisation collectées permettront à l’application d’afficher des profils à proximité et des lieux sous réserve que ce dernier ait accepté cette géolocalisation. L’Utilisateur peut à tout moment désactiver la fonction de géolocalisation depuis son terminal mobile.
Mesures de sécurité : Soucieux de garantir la sécurité des Données personnelles de ses Utilisateurs, Swing’App Sàrl prend toutes les précautions utiles, qu’elles soient physiques, logiques, administratives ou organisationnelles, au regard de la nature des Données qu’elle traite et des risques présentés par les différents traitements, et ce afin de préserver la sécurité des Données personnelles et, empêcher qu’elles soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès. Parmi ces mesures figurent notamment : la gestion des habilitations pour l’accès aux Données personnelles, une authentification sécurisée de l’accès à l’Application, la confidentialité des échanges assurée par un protocole SSL, SSL/TLS. En cas de sous-traitance d’une partie ou de la totalité d’un traitement de Données personnelles, Swing’App Sàrl impose contractuellement à ses sous-traitants des garanties de sécurité et de confidentialité des Données personnelles par le biais de mesures techniques de protection de ces données et les moyens humains appropriés.
Mise à jour de la Politique de Confidentialité : La présente Politique de Confidentialité est susceptible d’être modifiée à tout moment. La société Swing’App Sàrl se réserve le droit de modifier sans préavis, et pour quelque raison que ce soit la présente politique de
confidentialité.